{"id":3935,"date":"2025-10-12T15:58:49","date_gmt":"2025-10-12T13:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/automatacore-labs.com\/services\/jezicki-konsalting-za-resenja-kompanije-sap\/"},"modified":"2026-06-12T15:04:19","modified_gmt":"2026-06-12T13:04:19","slug":"jezicki-konsalting-za-resenja-kompanije-sap","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/services\/jezicki-konsalting-za-resenja-kompanije-sap\/","title":{"rendered":"Jezi\u010dki konsalting za re\u0161enja kompanije SAP"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.304%;--awb-spacing-left-medium:2.304%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161a usluga jezi\u010dkog konsaltinga za re\u0161enja kompanije SAP osigurava da va\u0161a prilago\u0111ena re\u0161enja kompanije SAP govore jezikom va\u0161ih klijenata, i to doslovno. Vodimo vas kroz ceo proces, uklju\u010duju\u0107i odre\u0111ivanje obima, konfiguraciju prevodila\u010dkog okru\u017eenja, procenu i pripremu optimalne strategije prevo\u0111enja, planiranje projekata, prevo\u0111enje i implementaciju.<br \/><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.304%;--awb-spacing-left-medium:2.304%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161 cilj je da osiguramo efikasan, profitabilan proces prevo\u0111enja koji po\u010diva na beskompromisnom kvalitetu.<br \/> Ovu transformaciju omogu\u0107ava SAP Translation Hub \u2013 vode\u0107i softver za prevo\u0111enje koji u velikoj meri ubrzava va\u0161 tok rada, osigurava doslednost terminologije i doprinosi maksimalnom povratu investicija. <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-10px;--awb-bordersize:0px;--awb-border-radius:10px;--awb-caption-title-color:var(--awb-color1);--awb-caption-title-size:20px;--awb-caption-overlay-color:var(--awb-color8);--awb-caption-margin-top:20px;--awb-caption-margin-left:20px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-2 fusion-columns-total-2 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image awb-imageframe-style awb-imageframe-style-dario\"><a href=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product.webp\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product.webp\" width=\"900\" height=\"600\" alt=\"product\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3556\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27900%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20900%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27900%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product-200x133.webp 200w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product-400x267.webp 400w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product-600x400.webp 600w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product-800x533.webp 800w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product.webp 900w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 655px, (min-width: 640px) 712px, \" data-orig-><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image awb-imageframe-style awb-imageframe-style-dario\"><a href=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming.webp\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming.webp\" width=\"900\" height=\"600\" alt=\"brainstorming\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3937\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27900%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20900%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27900%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming-200x133.webp 200w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming-400x267.webp 400w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming-600x400.webp 600w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming-800x533.webp 800w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming.webp 900w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 655px, (min-width: 640px) 712px, \" data-orig-><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Prevodila\u010dki procesi kompanije SAP<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Na\u0161a velika stru\u010dnost u oblastima prevodila\u010dkih procesa, alata i najboljih praksi kompanije SAP omogu\u0107ava da klijentima obezbe\u0111ujete zaista globalno korisni\u010dko iskustvo bez prekida va\u0161ih centralnih tokova rada sistema kompanije SAP.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u0161e informacija o aplikaciji <\/span><a href=\"https:\/\/help.sap.com\/docs\/translation-hub\/sap-translation-hub\/what-is-sap-translation-hub?locale=en-US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SAP Translation Hub<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u0161a usluga jezi\u010dkog konsaltinga za re\u0161enja kompanije SAP osigurava da va\u0161a prilago\u0111ena re\u0161enja kompanije SAP govore jezikom va\u0161ih klijenata, i to doslovno.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3936,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[58],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-3935","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-nase-usluge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3935"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3940,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3935\/revisions\/3940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3935"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=3935"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=3935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}