{"id":4737,"date":"2025-07-28T06:14:24","date_gmt":"2025-07-28T04:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/automatacore-labs.com\/pravilnik-o-privatnosti\/"},"modified":"2026-09-23T10:22:38","modified_gmt":"2026-09-23T08:22:38","slug":"pravilnik-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/pravilnik-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravilnik o privatnosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Datum stupanja na snagu<\/b>: 06. listopada 2025.<\/p>\n<h3><b>1. Uvod <\/b><\/h3>\n<p>Dobro do\u0161li u AutomataCore-Labs.com (&#8220;Web mjesto&#8221;) Ovaj Pravilnik o privatnosti obja\u0161njava kako prikupljamo, upotrebljavamo i \u0161titimo informacije na\u0161ih posjetitelja. Predani smo za\u0161titi va\u0161e privatnosti i osiguravanju uskla\u0111enosti s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR), budu\u0107i da je na\u0161e web mjesto namijenjeno europskoj publici.  <\/p>\n<p>Ovo web mjesto ne sadr\u017eava obrasce za kontakt, prijave na bilten niti registraciju korisnika. Stoga ne prikupljamo izravno osobne podatke (PII) pomo\u0107u kojih vas je mogu\u0107e identificirati, kao \u0161to su va\u0161e ime, e-adresa ili broj telefona. <\/p>\n<h3><b>2. Voditelj obrade<\/b><\/h3>\n<p>Pravna osoba koja je odgovorna za va\u0161e podatke (&#8220;Voditelj obrade&#8221;) jest:<\/p>\n<p><b>AutomataCore Labs, d.o.o.<\/b><br \/>\n<b>Blatnica 1, 1236 Trzin, Slovenija<\/b><br \/>\n<b>privacy@automatacore-labs.com<\/b><\/p>\n<h3><b>3. Podaci koje prikupljamo<\/b><\/h3>\n<p>Podaci koje prikupljamo ograni\u010deni su na neosobne podatke koji se prikupljaju u analiti\u010dke svrhe.<\/p>\n<ol>\n<li>a) <b>Automatski prikupljeni podaci (putem alata Google Analytics)<\/b> Kad posjetite na\u0161e web mjesto, upotrebljavamo Google Analytics, uslugu tre\u0107e strane, za prikupljanje standardnih podataka o internetskom zapisniku i pojedinosti o obrascima pona\u0161anja posjetitelja. To \u010dinimo kako bismo saznali stvari poput broja posjetitelja na razli\u010ditim dijelovima mjesta. Ovi se podaci obra\u0111uju na na\u010din koji nikoga izravno ne identificira.  <\/li>\n<\/ol>\n<p>Prikupljeni podaci mogu uklju\u010divati:<\/p>\n<ul>\n<li>va\u0161u IP adresu (koju Google mo\u017ee anonimizirati ili skratiti)<\/li>\n<li>tip preglednika i ure\u0111aja koji upotrebljavate<\/li>\n<li>stranice koje posje\u0107ujete na na\u0161em web mjestu<\/li>\n<li>vrijeme i datum va\u0161eg posjeta<\/li>\n<li>web mjesto s kojeg ste do\u0161li na na\u0161u stranicu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pravna osnova za obradu ovih podataka prema GDPR-u na\u0161 je legitimni interes za razumijevanje na\u010dina na koji se posjetitelji koriste na\u0161im web mjestom, a u svrhu pobolj\u0161anja na\u0161eg sadr\u017eaja i korisni\u010dkog iskustva. Za vi\u0161e informacija o tome kako Google upotrebljava ove podatke, posjetite <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Googleova pravila o privatnosti i uvjeti kori\u0161tenja<\/a>. <\/p>\n<h3><b>4. Kola\u010di\u0107i<\/b><\/h3>\n<p>Na\u0161e web mjesto upotrebljava kola\u010di\u0107e kako bi pobolj\u0161alo va\u0161e korisni\u010dko iskustvo. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se postavljaju na va\u0161 ure\u0111aj radi prikupljanja i pohrane podataka. <\/p>\n<ul>\n<li><b>Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i<\/b>: Upotrebljavamo kola\u010di\u0107e koje pru\u017ea Google Analytics kako bismo razumjeli promet na web mjestu i obrasce upotrebe. Ti nam kola\u010di\u0107i poma\u017eu pobolj\u0161ati web mjesto, ali ne prikupljaju osobne podatke koji vas mogu identificirati. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Prilikom va\u0161eg prvog posjeta na\u0161em mjestu, putem sko\u010dnog prozora (bannera) za privolu bit \u0107ete upitani za pristanak na upotrebu ovih kola\u010di\u0107a. Kola\u010di\u0107ima tako\u0111er mo\u017eete upravljati ili ih onemogu\u0107iti putem postavki va\u0161eg web preglednika. Imajte na umu da onemogu\u0107ivanje kola\u010di\u0107a mo\u017ee utjecati na funkcionalnost nekih dijelova na\u0161eg web mjesta.  <\/p>\n<h3><b>5. Veze prema tre\u0107im stranama<\/b><\/h3>\n<p>Na\u0161e web mjesto mo\u017ee sadr\u017eavati veze na web mjesta tre\u0107ih strana, to\u010dnije na na\u0161e profile na dru\u0161tvenim mre\u017eama. Kad kliknete na ove veze, bit \u0107ete preusmjereni na ta vanjska mjesta. <\/p>\n<p>Ova Pravila o privatnosti ne primjenjuju se na prakse tre\u0107ih strana koje nisu u na\u0161em vlasni\u0161tvu ili pod na\u0161om kontrolom. Preporu\u010dujemo vam da pregledate pravila o privatnosti svih web mjesta tre\u0107ih strana koje posjetite. <\/p>\n<h3><b>6. Dijeljenje i otkrivanje podataka<\/b><\/h3>\n<p>Ne prodajemo, ne trgujemo niti iznajmljujemo korisni\u010dke podatke drugima. Zbirni, anonimni podaci prikupljeni putem alata Google Analytics dijele se s Googleom. Va\u0161e podatke ne\u0107emo dijeliti s bilo kojim drugim tre\u0107im stranama, osim ako je to potrebno radi uskla\u0111ivanja sa zakonom.  <\/p>\n<h3><b>7. Va\u0161a prava prema GDPR-u<\/b><\/h3>\n<p>Kao posjetitelj iz Europske unije, imate odre\u0111ena prava u pogledu svojih osobnih podataka:<\/p>\n<ul>\n<li>Pravo na pristup: Imate pravo zatra\u017eiti informacije o podacima koje posjedujemo o vama.<\/li>\n<li>Pravo na ispravak: Imate pravo na ispravak svih neto\u010dnih osobnih podataka.<\/li>\n<li><b>Pravo na brisanje (Pravo na zaborav)<\/b>: Imate pravo na brisanje svojih osobnih podataka.<\/li>\n<li><b>Pravo na ograni\u010denje obrade<\/b>: Imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade svojih osobnih podataka.<\/li>\n<li><b>Pravo na prigovor<\/b>: Imate pravo prigovoriti obradi svojih podataka koja se temelji na na\u0161im legitimnim interesima.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Budu\u0107i da ne prikupljamo izravne osobne podatke, ova se prava prvenstveno odnose na pseudonimizirane podatke koje prikuplja na\u0161 pru\u017eatelj analiti\u010dkih usluga. Kako biste ostvarili ova prava, kontaktirajte nas na [office@automatacore-labs.com]. <\/p>\n<p>Za vi\u0161e informacija o va\u0161im zakonskim pravima, posjetite <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection_en<\/a><\/p>\n<p>Odgovorit \u0107emo na sve upite u roku od 7 dana.<\/p>\n<h3><b>8. Izmjene ovih Pravila o privatnosti<\/b><\/h3>\n<p>Ova Pravila o privatnosti mo\u017eemo povremeno a\u017eurirati. O svim promjenama obavijestit \u0107emo vas objavljivanjem novih Pravila o privatnosti na ovoj stranici. Savjetujemo vam da periodi\u010dno pregledate ova Pravila o privatnosti kako biste uo\u010dili eventualne promjene.  <\/p>\n<h3><b>9. Kontaktirajte nas<\/b><\/h3>\n<p>Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Pravilima o privatnosti, slobodno nam se obratite na: <b>[office@automatacore-labs.com]. <\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4737","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4737"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4739,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4737\/revisions\/4739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}