{"id":4029,"date":"2025-10-12T15:58:49","date_gmt":"2025-10-12T13:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/automatacore-labs.com\/services\/sap-sprachberatung\/"},"modified":"2026-06-25T16:12:18","modified_gmt":"2026-06-25T14:12:18","slug":"sap-sprachberatung","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/services\/sap-sprachberatung\/","title":{"rendered":"SAP-Sprachberatung"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.304%;--awb-spacing-left-medium:2.304%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"font-weight: 400;\"> Mit unserer SAP-Sprachberatung garantieren wir, dass Ihre ma\u00dfgeschneiderten SAP-Entwicklungen die Sprache Ihrer Kunden sprechen \u2013 im wahrsten Sinne des Wortes. Wir begleiten Sie durch den gesamten Prozess, einschlie\u00dflich <b>Scoping<\/b>, Einrichtung der <b>\u00dcbersetzungsumgebung<\/b>, <b>Bewertung <\/b>sowie der <b>Entwicklung <\/b>der <b>optimalen \u00dcbersetzungsstrategie<\/b>, Projektplanung, \u00dcbersetzung und Bereitstellung.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.304%;--awb-spacing-left-medium:2.304%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Unser Ziel sind effiziente, rentable \u00dcbersetzungsprozesse, die auf kompromissloser Qualit\u00e4t basieren. Die treibende Kraft hinter dieser Transformation ist der SAP Translation Hub \u2013 eine branchenf\u00fchrende \u00dcbersetzungsl\u00f6sung, die Ihre Arbeitsabl\u00e4ufe beschleunigt, eine konsistente Terminologie gew\u00e4hrleistet und die Investitionsrendite (ROI) deutlich erh\u00f6ht.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-10px;--awb-bordersize:0px;--awb-border-radius:10px;--awb-caption-title-color:var(--awb-color1);--awb-caption-title-size:20px;--awb-caption-overlay-color:var(--awb-color8);--awb-caption-margin-top:20px;--awb-caption-margin-left:20px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-2 fusion-columns-total-2 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image awb-imageframe-style awb-imageframe-style-dario\"><a href=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product.webp\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product.webp\" width=\"900\" height=\"600\" alt=\"Produkt\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4019\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27900%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20900%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27900%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product-200x133.webp 200w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product-400x267.webp 400w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product-600x400.webp 600w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product-800x533.webp 800w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/product.webp 900w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 655px, (min-width: 640px) 712px, \" data-orig-><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image awb-imageframe-style awb-imageframe-style-dario\"><a href=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming.webp\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming.webp\" width=\"900\" height=\"600\" alt=\"brainstorming\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4031\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27900%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20900%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27900%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming-200x133.webp 200w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming-400x267.webp 400w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming-600x400.webp 600w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming-800x533.webp 800w, https:\/\/automatacore-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/brainstorming.webp 900w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 655px, (min-width: 640px) 712px, \" data-orig-><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">SAP-\u00dcbersetzungsprozesse<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Dank unserer umfassenden Expertise in SAP-\u00dcbersetzungsprozessen, <br \/>&#8211;Tools und Best Practices werden Sie eine wirklich globale Benutzererfahrung bieten k\u00f6nnen, ohne dass dies Ihre zentralen SAP-Workflows beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mehr \u00fcber den <\/span><a href=\"https:\/\/help.sap.com\/docs\/translation-hub\/sap-translation-hub\/what-is-sap-translation-hub?locale=en-US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SAP Translation Hub<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit unserer SAP-Sprachberatung garantieren wir, dass Ihre ma\u00dfgeschneiderten SAP-Entwicklungen die Sprache Ihrer Kunden sprechen \u2013 im wahrsten Sinne des Wortes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4030,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[69],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-4029","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-unsere-leistungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4029"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4126,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4029\/revisions\/4126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4029"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=4029"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatacore-labs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=4029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}